But me no buts. word of buts is a-- ?

“But me no buts” এই বাক্যে “buts” শব্দটি সাধারণত যে সংকেত দেয় তা হচ্ছে কোনো অজুহাত বা প্রতিবন্ধকতার কথা। ইংরেজি ব্যাকরণে “but” শব্দটি মূলত একটি সম্বন্ধসূচক অব্যয় (conjunction) যা দুইটি বাক্যাংশ বা শব্দগুচ্ছকে সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, “I wanted to go, but I was sick.” এখানে “but” একটা ধাপকে নির্দেশ করছে এবং দুইটি ভিন্ন ধরণের তথ্য (ইচ্ছা ও বাস্তবতা) একসাথে মিশিয়েছে।

কিন্তু “buts” যখন “s” যুক্ত হয়ে “but” এর বহুবচন রূপে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি আর অব্যয় থাকে না; বরং এটি একটি বস্তুর নাম, অর্থাৎ “নাম-পদ” (Noun)। এই রূপে “buts” বলতে বোঝায় বিভিন্ন ধরণের অজুহাত, প্রতিবন্ধকতা বা ‘কিন্তু’ হিসেবে ব্যবহার হওয়া সেই চ্যালেঞ্জসমূহ। যেমন, “He gave me too many buts,” অর্থাৎ “সে আমাকে অনেক অজুহাত/প্রতিবন্ধকতা দিলো।”

ভাষাতত্ত্বের দৃষ্টিকোণ থেকে, নাম-পদ হলো সেই শব্দসমষ্টি যা কোনো ব্যক্তি, বস্তু, ভাব বা ধারণার নাম বলে চিহ্নিত করে। “but” যখন অব্যয় ছিল, তখন সেটি বাক্যের লজিক্যাল স্ট্রাকচার গঠনে ভূমিকা পালন করতো; আর “buts” যখন নাম-পদ হয়, তখন সেটা এককভাবে কোনো জিনিস, ভাব বা ধারণা বোঝায়। বাক্যে “buts” ব্যবহৃত হলে এটি কোনো কাজ দেখাবে না (কর্ণকর্ম ও পদকর্মের মতো) এবং না কোনো সম্পর্ক স্থাপন করবে; বরং সেটি একটা বস্তু বা ধারণাকেই নির্দেশ করবে।

উদাহরণ:
1. “There are always buts in every plan.”
2. “Don’t give me any buts.”

এই দুই বাক্যে স্পষ্ট যে “buts” কোনো কর্ম বা সম্পর্ক নয়, বরং “কিছু অজুহাত/প্রতিবন্ধকতা” নির্দেশ করছে, অর্থাৎ নামপদ।

সারসংক্ষেপঃ
“buts” এখানে কোনো ক্রিয়া, অব্যয় বা সর্বনাম নয়; বরং একটি বস্তু বা ধারণা নির্দেশ করছে। তাই এটি নামপদ।