Change the voice: Switch off the fan. ?

নিম্নলিখিত বাক্যটি active voice-এ একটি আদেশসূচক (imperative) বাক্য:
“Switch off the fan.”

Passive voice-এ আদেশসূচক বাক্য রূপান্তর করতে হলে সাধারণভাবে আমরা “let + বস্তু + be + past participle” ফর্ম ব্যবহার করি। এখানে নিহিত ভাব হচ্ছে কেউ যেন ঐ ব্যবস্থা (switch off করা) কার্যকর করে। তাই:

1. subject পরিবর্তন: মূল বাক্যে subject হল (you) নির্বাক ধরা হয়েছে। passive-এ আমরা মূল বস্তুকে (the fan) subject হিসেবে তুলে আনবো।
2. ক্রিয়া পরিবর্তন: “switch off” এর past participle হচ্ছে “switched off”।
3. আদেশসূচক passive ফর্ম: “let + subject + be + past participle”।

সুতরাং “Switch off the fan” এর আদেশসূচক passive হবে:
“Let the fan be switched off.”

দৃষ্টান্ত ব্যাখ্যা:
- “Let” দ্বারা আদেশসূচক ভাব বজায় থাকে।
- “the fan” passive’র নতুন subject।
- “be switched off” নির্দেশ করে যে পাখা বন্ধ করার কাজটি সম্পন্ন হোক।

এভাবে active imperative থেকে passive imperative-এ রূপান্তর করলে বাক্যের মূল আদেশসূচক ইনটেনশন অক্ষুণ্ণ থাকে এবং বাক্যটি স্বয়ংসম্পূর্ণ ও সঠিক passive ফর্মে চলে আসে।

সারসংক্ষেপ
“Switch off the fan” বাক্যটি passive imperatives এ রূপান্তর করতে “let the fan be switched off” ব্যবহার করতে হয়, যেখানে “let” আদেশসূচক ধরে রেখেছে, “the fan” নতুন subject এবং “be switched off” passive কাঠামো নিশ্চিত করছে।