Choose the correct option: Take _ time. ?

“Take your time” এই বাক্যে আমরা “your” শব্দটি ব্যবহার করছি কারণ এখানে “time” শব্দের আগে মালিকানা নির্দেশক বিশেষ্যবাচক বিশেষণ (possessive adjective) প্রয়োজন। বাংলা-বাংলা ব্যাখ্যা করলে যা বুঝতে হবে:

1. মালিকানার ভাবসূচক বিশেষণ হিসেবে “your”
ইংরেজিতে যখন কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর মালিকানা বা সংশ্লিষ্টতা দেখাতে হয়, তখন মালিকানা নির্দেশক বিশেষণ ব্যবহার করা হয়। যেমন: my, his, her, our, their, এবং your। এখানে “time” (সময়) আমাদের নয়, বরং বাক্যটি বলছেন যে “আপনি আপনার সময় গ্রহণ করুন” অর্থাৎ “time” এর মালিকানা নির্দেশ করার জন্য “your” এটাই সঠিক।

2. অন্যান্য শব্দগুলো কেন ভুল?
• you: এটা সর্বনাম (pronoun), “Take you time” লিখলে “you” এর পরে “time” আসা অগোছালো সঠিক বাক্য গঠন হয় না।
• you’re: এটা “you are” এর সংকুচিত আকার, যেমন “you’re welcome” অর্থাৎ “you are welcome।” “you’re time” বলতে কোনো অর্থই দাঁড়ায় না।
• yourself: এটা আত্মনিৰ্বাহী বিশেষ্যবাচক সর্বনাম (reflexive pronoun), যেমন “Do it yourself” বা “Enjoy yourself,” যেখানে কাজের কর্তাও এবং ভুক্তভোগীরাও একই ব্যক্তি। “Take yourself time” লেখলে এই অর্থ নেই।

3. বাক্য গঠন ও প্রয়োগ
“Take your time” মানে “তাড়াহুড়ো করোনা, ধীরে ধীরে করো” বা “আপনি যতক্ষণ সময় নেবেন, সেই সময় নিন।” কথ্য ইংরেজি বা আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই প্রচলিত একটি বিনয়সূচক, নম্র বাক্যাংশ।

সংক্ষিপ্তসার
এই বাক্যে “your” হলো মালিকানার বিশেষণ, যা “time” শব্দের পূর্বে এসে তার মালিকানা বা সংশ্লিষ্টতা নির্দেশ করে। অন্য কোনো বিকল্প এখানে যথাযথ বাক্যগঠন বা অর্থ তৈরি করতে পারেনি, তাই সঠিক উত্তর হলো “your”।