'He come to office late'. Here 'late' is: Upoma came here late. Here 'late' is ------ ?

“Upoma came here late.” এই বাক্যে ‘late’ শব্দটি যেভাবে ব্যবহার করা হয়েছে, তা বিশ্লেষণ করলে স্পষ্ট হয় যে এটি ক্রিয়ার (came) গতিবিধিকে নির্দেশ করছে। অর্থাৎ ‘late’ এখানে সময়ের দিক থেকে কীভাবে ঘটনা ঘটেছে তা প্রকাশ করেছে। এখন বিস্তারিতভাবে কারণগুলো দেখা যাক:

১. ক্রিয়া-পরিবর্ধক:
– ‘late’ শব্দটি এখানে ‘came’ ক্রিয়ার আগে বা পরে দাঁড়ায়নি, বরং ক্রিয়ার সঙ্গে মিলে একটি সময়সূচক ধারণা উপস্থাপন করেছে।
– অর্থাৎ, Upoma কখন এল? “বিরতি বা দেরিতে” এল। এ ধরনের শব্দ সাধারণত ক্রিয়া, বিশেষণ বা অন্যান্য ক্রিয়া-পরিবর্ধকই সংশোধন করে।

২. বিশেষণ নন কারণ:
– বিশেষণ (adjective) সাধারণত নাম বা সর্বনামকে সংশোধন করে। যেমন, “late student” বা “late arrival”– এ ক্ষেত্রে ‘late’ নামকে (student, arrival) বর্ণনা করছে।
– কিন্তু “came late”–“came” কোনো নাম নয়, এটি একটি ক্রিয়া; তাই ‘late’ এখানে বিশেষণ হতে পারে না।

৩. বিশেষ্যও নয়, ক্রিয়া-ও নয়:
– ‘late’ শব্দটি এখানে নিজে কোনও কাজ করে না, বরং একটি অবস্থা বা পরিস্থিতিকে নির্দেশ করে। তাই এটি ক্রিয়া (verb) হতে পারে না।
– বিশেষ্য (noun) হলে এটি কোনো বস্তু বা বিষয় হিসেবে ব্যবহৃত হতো, যা এখানে লাগে না।

৪. প্রকারগত দিক:
– শব্দতত্ত্ব অনুযায়ী, যখন কোনও শব্দ ক্রিয়া, বিশেষণ বা অন্য কোনো ক্রিয়া-পরিবর্ধককে সময়, স্থান, উপায়ে, মাত্রা ইত্যাদি দিক নির্দেশনা হিসেবে সংশোধন করে, তখন তাকে ক্রিয়া-পরিবর্ধক বা adverb বলা হয়।

উপরের যুক্তি থেকে বোঝা যাচ্ছে, এখানে ‘late’ একটি ক্রিয়া-পরিবর্ধক (adverb)।

সংক্ষেপে: বাক্যে ‘late’ ক্রিয়ার (came) সময় দেরি হওয়া নির্দেশ করছে, তাই এটি একটি ক্রিয়া-পরিবর্ধক শব্দ।