He is the best player in his team. The positive degree of the sentence is - ?

“He is the best player in his team” বাক্যটি মূলত Superlative Degree (সর্বোচ্চ ডিগ্রী) প্রকাশ করে, কারণ এখানে প্রতিযোগিতায় “সর্বশ্রেষ্ঠ” অবস্থান বোঝানো হয়েছে। Superlative থেকে Positive Degree এ রূপান্তর করতে হলে আমাদের comparative (তুলনামূলক) কাঠামোকে কাজে লাগিয়ে “as … as” ফর্মula অনুসরণ করতে হবে।

ধাপসমূহ:
1. Superlative (the best) শব্দটিকে comparative রূপে “as good as” এ রূপান্তর করা।
2. বাক্যের উদ্দেশ্য হল অন্য কোনও খেলোয়াড় তার চাইতে উত্তম নয়; তাই “No other player” দিয়ে বাক্য শুরু করতে হবে।
3. এরপর “is as good in the team as he” লিখে সমার্থক তুলনা প্রকাশ করতে হবে।

এভাবে গঠন করলে পাওয়া যাবে:
“No other player is as good in the team as he.”

কারণ
• “No other player” অংশটি স্পষ্টভাবে জানায় যে দলের কোনো অন্য খেলোয়াড় তার থেকে ভালো নয়।
• “is as good … as he” কাঠামো positive degree এর নির্দিষ্ট রীতি অনুসরণ করে, যেখানে দুটি পক্ষের মধ্যে সমান গুণমান নির্দেশ করা হয়।
• এখানে “in the team” অংশটি অবস্থানগত সীমা নির্ধারণ করে, অর্থাৎ কেবলমাত্র দলের ভেতরেই তুলনা ঘটছে।

সঠিক রূপান্তর সাজানো বাক্যটিই হলো “No other player is as good in the team as he।”

সংক্ষেপে: Superlative “best” থেকে Positive Degree এ যেতে হলে comparative ফর্ম “as good as” ব্যবহার করে এবং বাক্য শুরুতে “No other player” বসিয়ে তুলনামূলক নোতা/নিষেধ আরোপ করতে হবে।