'He is thought to be a teacher.' Change the voice of this sentence. ?

নিম্নলিখিত বাক্যটি passive voice-এ আছে:
“He is thought to be a teacher.”

এবার এটিকে active voice-এ রূপান্তর করার ক্ষেত্রে লক্ষ্য রাখতে হবে:
১. passive voice-এ “is thought to be” ফর্মটিকে বাদ দিয়ে active ওয়েব্ব “think” ব্যবহার করতে হবে।
২. subject হিসেবে অন্যান্য ব্যক্তি বা ‘we’ আনতে হবে (যেখানে ব্যক্তি যিনি ‘ভেবে থাকেন’)।
৩. বাক্যে object ও তার complement (পুরক) সঠিকভাবে সাজাতে হবে।

Passive voice-এ “He is thought to be a teacher” এ “He” হচ্ছেন grammatical subject, “is thought” হলো passive helping verb ও past participle, “to be a teacher” হলো infinitive complement. Active voice-এ পরিবর্তনের জন্য:
• “we” হবে actor বা thinker (active subject)
• “think” হবে মূলক্রিয়া (verb)
• “him” হবে object (passive-এর মূল subject)
• “a teacher” হবে complement বা object-এর attribute

সাধারণত think-এর সঙ্গে object-এর পর সরাসরি noun phrase বা adjective আসে, যেমন “think someone something”। তাই ইংরেজিতে যথাযথ active voice-রূপ হবে:
“We think him a teacher.”

এই রূপান্তরকে আমরা “active reporting structure” বলতে পারি, যেখানে বাক্য দাঁড়ায় সরল ও প্রাঞ্জল।

সারসংক্ষেপে:
মৌলিক বাক্যে passive “is thought to be” বাদ দিয়ে active “think + object + complement” এ রূপান্তর করতে হবে। সেই অনুযায়ী final বাক্য হচ্ছে –
We think him a teacher.