he more hemoglobin one has, the more oxygen is carried to __ cells. ?

“the more hemoglobin one has, the more oxygen is carried to one’s cells.” বাক্যে “one’s” ব্যবহারের কারণ হলো এখানে সাধারণভাবে কোনও ব্যক্তির (one) কথা বলা হচ্ছে। সহজ ভাষায় বলতে গেলে, বাক্যটি দাবি করছে যত বেশি হিমোগ্লোবিন কারও রক্তে থাকবে, তত বেশি অক্সিজেন তার কোষগুলোতে পৌঁছাবে। বিশেষণ হিসেবে “one’s” শব্দটি “one” (অর্থাৎ ‘কাহিলেকজন’ বা ‘আদর্শ ব্যক্তি’) শব্দটির সেই সম্পর্কে প্রকাশ করে। বাক্যের অন্য পদের অর্থগত অসামঞ্জস্য দেখে নেওয়া যাক

১) its: এটি “it” (উদাহরণস্বরূপ, কোনো পাত্র, প্রাণী বা উদ্ভিদের) জন্য ব্যবহার করা হয়। মানুষকে বোঝাতে “it” বা “its” ব্যবহার করা যায় না।
২) our: “we” বা “us” (অর্থাৎ আমরা) বোঝানোর জন্য, কিন্তু এখানে ব্যক্তির কথা অনির্দিষ্টভাবে বলা হচ্ছে, “আমরা” নয়।
৩) their: “they” বা “them” (একাধিক ব্যক্তি) বোঝায়, কিন্তু বাক্যে নির্দেশিত ব্যক্তি একক (one), তাই “their” প্রযোজ্য নয়।

কিন্তু “one” শব্দটি সাধারণভাবে “কেউ” বা “কাহিলেকজন” বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অতএব এর সঠিক possessive ফর্ম “one’s”। বাক্যটি সঠিকভাবে দাঁড়ায়:

the more hemoglobin one has, the more oxygen is carried to one’s cells.

এখানে “one’s cells” দ্বারা বোঝানো হচ্ছে “অপর ব্যক্তি বা যেকোনো এক ব্যক্তির কোষ”।

সারসংক্ষেপ:
বাক্যে অব্যয়ের (indefinite pronoun) “one” ব্যবহৃত হওয়ায় তার মালিকানা প্রকাশ করতে “one’s”ই সঠিক। অন্য possessive শব্দসমূহ (its, our, their) এর অর্থগত সামঞ্জস্য নেই।