He passed a write order. ?

নিচের বাক্যে শূন্যস্থানটি পূরণ করার জন্য “written” ব্যবহার করাই যুক্তিসঙ্গত:

“He passed a ___ order.”

১. “to wite” শব্দগুচ্ছটি বানানগত ও ব্যাকরণগতভাবে ভুল। “write” শব্দের সঠিক রূপ “to write,” কিন্তু বাক্যে এমন কোনো অনিশ্চিত বা অভিপ্রেত ক্রিয়া নয় যা “to write” দ্বারা প্রকাশ করতে হয়।

২. “wrote” হল “write” শুদ্ধ অতীত কাল (simple past tense)। অতীত কাল ক্রিয়া সরাসরি “order” নামের একটি বিশেষণের কাজ করতে পারে না। অর্থাৎ, “he passed a wrote order” বানানে এবং ভাবের দিক থেকে কেউই ব্যবহার করে না।

৩. “writing” গেরান্ড (gerund) বা ক্রিয়াপদকে বিশেষণে পরিণত করার রূপ, কিন্তু “writing order” বলতে সাধারণত কোনো বিশেষ অর্থ তৈরি হয় না। এছাড়া বাক্যে “passed” এর পর ক্রিয়া নয়, বরং “order” দ Modifier বা বিশেষণ হিসেবে পাস হওয়া আদেশের ধরন বোঝাতে চায়।

৪. “written” হল “write” এর অতীত অংশিক ক্রিয়া-রূপ (past participle) যা বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করে নামবাচক “order” এর গুণ বা অবস্থা বোঝায়। “written order” একত্রে একটি জনপ্রিয় collocation, অর্থাৎ কাগজে বা টাইপসেট করে প্রস্তুতকৃত আদেশ। বাক্যের ভাব অনুযায়ী সে আদেশটি অনুমোদন ও জারি করেছে সেটি অবশ্যই লিখিত (written) আদেশ।

সর্বোপরি, “written” শব্দই সেই রূপ যা “order” নামের বিশেষণের কাজ সঠিকভাবে করে, বাক্যের ভাব সম্পূর্ণ করে এবং ইংরেজি ব্যাকরণ মেনে চলে।

সংক্ষেপে: বাক্যে নামবাচক “order”-এর পূর্বে অতীত অংশিক ক্রিয়া-রূপ ব্যবহার করে লিখিত আদেশ বোঝাতে “written” সঠিক।