He went to 'fish' market. The underlined word is- ?

প্রশ্নে দেয়া বাক্য: He went to ‘fish’ market. এখানে ‘fish’-ইবর্ণটি বসে ‘market’-কে বর্ণনা করছে। অর্থাৎ, ‘fish’ শব্দটি ‘market’ শব্দটিকে নির্দিষ্ট একটি বিশেষণগত বৈশিষ্ট্য (মানে, মাছ বিক্রির দোকান) প্রদান করছে। সুতরাং এই ক্ষেত্রে ‘fish’ একটি নাম (noun) নয়, কারণ নাম-বিশেষণ হল যেটি কেবল নাম হিসেবে বসে; এটি ক্রিয়া (verb) বা ক্রিয়া-বিশেষণ (adverb) ও নয়, কারণ এখানে কোনো কাজ বা সেই কাজের পরিমাণ/ভিত্তি বোঝানো হচ্ছে না। বরং ‘fish’ শব্দটি বাজারের ধরন সূচক করছে।

বিস্তারিত বিশ্লেষণ:
1. যদি ‘fish’ একটি নাম-রূপে থাকে, তাহলে বাক্যে তা প্রধান বা উদ্দেশ্যবাচক পদ হিসেবে কাজে লাগতে দেখা যেত, যেমন: “He caught a big fish.” সেখানে ‘fish’ নামের অর্থে ব্যবহৃত।
2. যদি এটি ক্রিয়া-বিশেষণ (adverb) হতো, তাহলে কোনো ক্রিয়া (action) বা বিশেষণ/ক্রিয়া-বিশেষণকে আরও ব্যাখ্যা করা হতো, যেমন “He swam quickly.” এখানে ‘quickly’ হল ক্রিয়া-বিশেষণ। কিন্তু আমাদের বাক্যে ‘fish’ কোনো ক্রিয়ার উপরে কাজ করছে না।
3. ‘fish’ এখানে বাজারের ধরন (মাছ বিক্রির) বোঝাচ্ছে, সুতরাং বর্ণনামূলক শব্দ, অর্থাৎ বিশেষণ (adjective)।

এখানে ‘fish market’ হলো একত্রে একধরণের যৌগিক নাম (compound noun), যেখানে প্রথম শব্দটি মূল নামটিকে (market) পরিস্কার করে কী ধরনের বাজার, তা বুঝিয়ে দেয়। ইংরেজি ভাষায় এই ধরনের ব্যবহারে প্রথম শব্দটি প্রকার বিশেষণে পরিগণিত হয়।

সংক্ষেপে: এখানে ‘fish’ শব্দটি ‘market’ শব্দটিকে বিশেষণস্বরূপেরূপে বর্ণনা করছে, তাই এটি একটি বিশেষণ।