I had my rice- ?

“I had my rice cooked” এই বাক্যে ব্যবহৃত had হলো causative সুবিধা (causative structure) নির্দেশকারী। ইংরিজি ভাষায় যখন কেউ নিজে কোনো কাজ না করে অন্য কাউকে করতে দিয়ে থাকে, তখন have/had + বস্তু + অতীত-participle (past participle) এই কাঠামো অনুসরণ করা হয়।Rice (ভাত) এখানে বস্তু হিসেবে কাজ করেছে এবং cooked হল অতীত-participle, যা বোঝাচ্ছে “ভাত রান্না করিয়ে নিয়েছি” বা “ভাত রান্না হয়ে গেছে”।

বিস্তারিত বিশ্লেষণ:
1. Causative কাঠামো: “had my rice cooked” মানে হলো আমি যিনি, তিনি সরাসরি রান্না করেননি, বরং অন্য কাউকে বা সার্ভিসকে দিয়ে রান্না করিয়েছেন। এ জন্য “had” এবং অতীত-participle cooked একসঙ্গে আসে।
2. cooked (past participle): Cooked শব্দটি past participle, যা completed action বোঝায়। এখানে বোঝানো হচ্ছে ভাত রান্না হয়ে গেছে।
3. cooking (present participle/gerund): যদি cooking ব্যবহার করা যেত, তাহলে “I had my rice cooking” হয়, যা grammatically সঠিক না এবং অর্থহীন মানুষ ভাতকে রান্না হতে দিয়ে বসে থাকার কথা বোঝাবে, যা অস্বাভাবিক প্রকাশ।
4. অন্য কোনো অস্বাভাবিক বিকল্প যেমন to be cookingly বা in cookingly সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য, কারণ এগুলো কোনো প্রচলিত ইংরিজি participle বা infinitive ফর্ম নয়।

সারসংক্ষেপে:
ইংরিজিতে যখন কাউকে কোনো কাজ করিয়ে নেওয়া বোঝাতে হয়, তখন have/had + বস্তু + অতীত-participle কাঠামো ব্যবহার করতে হয়। অতএব “cooked”ই সঠিক গঠনতত্ত্ব এবং অর্থচয়ন নিশ্চিত করে।