I need __ visa to go abroad. ?

নিম্নোক্ত বাক্যে সঠিক শব্দ হিসেবে ‘a’ ব্যবহার করতে হবে:

“I need __ visa to go abroad.”

কারণসমূহ ব্যাখ্যা:

1. অব্যয় ‘a’ অর্থাৎ অজ্ঞাতনামা নিবন্ধক (indefinite article)
- ‘a’ ব্যবহৃত হয় যখন কোনও একটি অস্পষ্ট, অজানা বা প্রথমবারের মতো বর্ণনা করা বস্তু বা ব্যক্তি সম্পর্কে বলা হয়। এখানে ভিসা (visa)–কে নির্দিষ্ট কোনো বিশেষ ভিসা হিসেবে নির্দেশ করা হয়নি, বরং সাধারণভাবে একটি ভিসা দরকার, তাই ‘a’ ব্যবহার সঠিক।

2. ‘the’ নয়, কারণ নির্দিষ্ট কোনো ভিসা বোঝানো হয়নি
- ‘the’ ব্যবহৃত হয় যখন আলোচনা ও প্রসঙ্গে সমঝোতামূলকভাবে স্পষ্ট কোনো বিশেষ বস্তু-বিষয় বোঝাতে চাই। যদি পূর্বের বাক্যে বা প্রসঙ্গে কোনো নির্দিষ্ট ভিসার কথা বলা হয়ে থাকে, তখনই ‘the visa’ স্যাং ব্যবহার করব। এখানে তা নেই।

3. ‘one’ ব্যবহারে emphasis হয় সংখ্যার উপর
- ‘one visa’ বললে দাঁড়ায় “আমি মাত্র একটিই ভিসা চাই”–এ ধরনের সংখ্যাগত জোর দেওয়ার জন্য, যা সাধারণত প্রয়োজনীয় নয়।

4. ‘of a’ ব্যাকরণগত ভাবে অসংগত
- ইংরেজিতে সরাসরি ‘need of a visa’ বলতে চাইলে প্রিপোজিশনাল ফ্রেইজ বদলে পূর্ণ বাক্যে কাঠামো ভেঙে যাবে। তাই এটি ব্যবহার উপযুক্ত নয়।

5. ‘a visa’ ব্যবহারের নিয়ম
- ‘visa’ একটি গণনাযোগ্য (countable) নামবিশেষ। একটি অজানা বা আনির্দিষ্ট একক বস্তু বোঝাতে ‘a’ লাগে।
- ‘visa’ শব্দের প্রথম ধ্বনি হলো ‘v’, যা একটি বর্ণগত ব্যঞ্জনধ্বনি; সেই কারণে ‘an’ নয়, ‘a’ ব্যবহৃত হয়।

সংক্ষিপ্তসার:
বাক্যে “ভিসা” একটি অস্পষ্ট, গণনাযোগ্য একক বস্তু বোঝাচ্ছে এবং এর প্রথম ধ্বনি ব্যঞ্জনধ্বনি, অতএব এখানে ‘a’ অর্থাৎ অজ্ঞাতনামা নিবন্ধক সঠিক এবং বাক্যগত ভাব প্রকাশের জন্য প্রয়োজনীয়।