I _____ play football well, but I _____ play ice-hockey very well. A) can’t / can ?

নিম্নলিখিত বাক্যটিতে দুটি শূন্যস্থান পূরণের সময় মূল বিষয় হল বর্তমানকালের সক্ষমতা বা অক্ষমতা নির্দেশ করা। বাক্যটি হচ্ছে:

“I _____ play football well, but I _____ play ice-hockey very well.”

প্রথম ফাঁকটিতে “football খেলার ক্ষেত্রে আমি পারদর্শী নই” অর্থে বর্তমান অক্ষমতা বোঝাতে হবে। ইংরেজিতে অক্ষমতা বা কোনও কাজ করতে না পারার জন্য “can’t” (cannot) ব্যবহার করা হয়। অতএব, প্রথমটির যথাযথ শব্দ হলো can’t।

দ্বিতীয় ফাঁকটিতে “ice-hockey খেলায় আমি বেশ পারদর্শী” অর্থ প্রকাশ করতে হবে। পারদর্শিতা বা সক্ষমতার জন্য “can” ব্যবহৃত হয়। অতএব, দ্বিতীয় ফাঁকে যথাযথ শব্দ হবে can।

অনেক শিক্ষার্থী এই ক্ষেত্রে “could” বা “couldn’t” ব্যবহার করার ভুল করে থাকেন। তবে could সাধারণত অতীতের সক্ষমতা/অক্ষমতা নির্দেশ করে। যেমন– “When I was younger, I could run very fast.” কিন্তু এখানে কোনো অতীত সময়ের কথা বলা হচ্ছে না, বর্তমান কথা বলছে। তাই could ব্যবহার করা অযৌক্তিক হবে। এছাড়া could/couldn’t ব্যবহারে “but” দিয়ে বর্ণিত দুইটা বক্তব্যের মধ্যে বর্তমান বিপর্যয় যুক্ত হয় না। তাই সঠিক সমাহার হলো “can’t / can”।

শব্দচয়ন সংক্ষেপে:
১. can’t – বর্তমানকালে পারে না বোঝাতে
২. can – বর্তমানকালে পারে বোঝাতে

চারটি প্রস্তাবিত বিকল্পের মধ্যে একমাত্র “can’t / can” ভিন্ন ধরণের সময়িকতা ছেড়ে সরাসরি বর্তমান সত্তার ক্ষমতা ও অক্ষমতা দেখায়, যা বাক্যের কাঠামো ও অর্থের সাথে পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ।

সংক্ষেপে:
বাক্যের প্রথম অংশে বর্তমান অক্ষমতা দেখাতে can’t এবং দ্বিতীয় অংশে বর্তমান সক্ষমতা দেখাতে can হল সঠিক সমাধান।