If you put your fingers into a power socket, you would get an __ shock. ?

প্রশ্নটিতে বলা হয়েছে: “If you put your fingers into a power socket, you would get an __ shock.” খালি জায়গায় কোন শব্দটি বসবে তা নির্ধারণ করার জন্য প্রতিটি প্রস্তাবিত শব্দের ভূমিকা এবং অর্থ যাচাই করতে হবে।

প্রথমত, electricity (বিদ্যুৎ) হচ্ছে একটি নাম (noun), যা “বিদ্যুৎ” বা “power” বোঝায়। আমরা বলতে পারি “I use electricity every day,” কিন্তু “electricity shock” বলা অস্বাভাবিক হবে, কারণ এখানে আমাদের দরকার একটি বিশেষণ (adjective) যা “shock” শব্দটিকে বর্ণনা করবে।

দ্বিতীয়ত, electronic (ইলেকট্রনিক) সাধারণত কোনো যন্ত্র বা যন্ত্রাংশের বৈশিষ্ট্য বোঝায়, যেমন electronic device বা electronic circuit। এটি “shock” শব্দের আগে বসালে “ইলেকট্রনিক ধাক্কা” বা “ইলেকট্রনিক শক” এরসারি অর্থ দাঁড়ায়, যা এখানে প্রাসঙ্গিক নয়।

তৃতীয়ত, electric (ইলেকট্রিক), অনেকে “বিদ্যুৎ-চালিত” বা “বৈদ্যুতিক” অর্থে ব্যবহার করে; যেমন electric fan, electric heater, electric shock ইত্যাদি। এটি “shock” শব্দের সাথে ব্যবহৃত হলে ঐতিহ্যবাহী ও যথাযথ শব্দযুগল গড়ে তোলে: electric shock (বৈদ্যুতিক ধাক্কা)।

চতুর্থত, electrical (ইলেকট্রিক্যাল) মূলত “বিদ্যুৎ সংক্রান্ত” বা “বিদ্যুৎশাস্ত্রের” অর্থে ব্যবহৃত হয়; যেমন electrical engineer, electrical installation ইত্যাদি। সাধারণত এই শব্দটি সরাসরি “shock” শব্দের আগে থাকে না।

উপরোক্ত বিশ্লেষণ থেকে আমরা দেখতে পাই যে এখানে “electric shock” সবচেয়ে উপযুক্ত শব্দযুগল। কারণ question-এ “you would get an __ shock” বলতে চাচ্ছে “তুমি একটি বৈদ্যুতিক ধাক্কা পাবে” – অর্থাৎ electric shock।

সংক্ষেপে:
1. বিদ্যুৎ (electricity) নাম, বিশেষণ নয়।
2. ইলেকট্রনিক (electronic) যন্ত্র সংক্রান্ত, এখানে প্রাসঙ্গিক নয়।
3. বৈদ্যুতিক (electric) কোনো বস্তু বা ঘটনা চালিত বা সরাসরি বিদ্যুৎজনিত বোঝাতে ব্যবহৃত, যেমন electric shock।
4. ইলেকট্রিক্যাল (electrical) বিদ্যুৎশাস্ত্র বা সিস্টেম সংক্রান্ত, shock-এ সাধারণত প্রয়োগ হয় না।

সুতরাং শূন্যস্থান ভরতে হবে “electric” শব্দটি দিয়ে।