In the corner Michael tried to remember the thing he had done. ?

প্রশ্নের মূল বাক্যটি হলো:
“In the corner Michael tried to remember the thing he had done.”
এখানে মূল বক্তব্য হচ্ছে– মাইকেল কোনাকুণায় বসে অতীতে যে কাজটি করেছে তা স্মরণ করার চেষ্টা করছিল। এখন আমাদের কাজ হলো এ বাক্যটিকে একটি wh-প্রশ্নে রূপান্তর করা, যাতে প্রশ্নের উত্তর তার মূল কাজ বা কার্যকলাপকে নির্দেশ করে।

১. প্রশ্ন করা সংস্করণে “কি” (what) ব্যবহার করতে হবে, কারণ এখানে আমরা জানতে চাই মাহিকেলের “যে কাজ” বা “what” সে করেছিল।
২. ক্রিয়াপদের সময় অতীত (past tense) হচ্ছে, তাই সাধারণ আচরণ অনুসারে সহায়ক ক্রিয়া “did” ব্যবহার করে মূল ক্রিয়া “do” ভেবে নেওয়া উচিত।
৩. বিষয় (Michael) ও সহায়ক ক্রিয়া (did) এর বিনিময় (inversion) করতে হবে: “did Michael”।
৪. বাক্যাংশ “in the corner” অবস্থাপনির্ণয় করে শেষে স্থাপন করলে ইংরেজিতে স্বাভাবিক ধারা বজায় থাকে।

এভাবে গঠন করলে আমাদের পায়:
What did Michael do in the corner?
এখানে “what” প্রশ্নবাচক শব্দ, “did” অতীতকালের সহায়ক ক্রিয়া, “Michael” বিষয়, “do” মূল ক্রিয়া এবং “in the corner” অবস্থান নির্দেশক অব্যয়। এই প্রশ্নটি সঠিকভাবে জানাচ্ছে– “মাইকেল কোনাকুণায় গিয়ে কি কাজ করেছিল?” এবং বাক্যের মূল ভাব, অতীতকাল ও অব্যয়ের যথার্থ অবস্থান সঠিকভাবে প্রতিফলিত হচ্ছে।

সারসংক্ষেপ:
উত্তরটি একটি wh-প্রশ্ন (“What did Michael do in the corner?”), যেখানে অতীতকালের সহায়ক ক্রিয়া did, বিষয় Michael, মূল ক্রিয়া do ও অবস্থানসূচক in the corner সঠিক ক্রমে বিন্যস্ত।