It’s dark without the lights. Let’s ________ . ?

নিম্নোক্ত বাক্যে সঠিক ব্রহ্মকুণ্ড “turn them on” কেন বাছাই করতে হয়, তা বিশদভাবে আলোচনা করা হলো:

প্রশ্ন:
“It’s dark without the lights. Let’s ________ .”

বাক্যে “lights”–এর কাজ হলো আলো জাগিয়ে তোলা। অর্থাৎ আমাদের এখানে যে ক্রিয়া-ফল তৈরি করতে হবে, তা হলো “lights on করা” বা “আলোকিত করা”। ইংরেজিতে আলো চালু করার জন্য সাধারণত phrasal verb “turn on” বা “switch on” ব্যবহার করা হয়। তবে word order-এ কিছু নিয়ম মেনে চলতে হবে:

১. Phrasal Verb Structure
- “turn on” এবং “switch on”–দুটি phrasal verbই আলোর জন্য ব্যবহার করা যায়।
- দুই ব্যঞ্জন “turn on” এর ক্ষেত্রে object (“them” অর্থাৎ lights) ফ্রেজের পরে বা মাঝেই রাখা যায়:
• turn the lights on
• turn on the lights
- কিন্তু যখন object একটি pronoun (“them”) হয়, তখন সেটি phrasal verb-এর মাঝেই রাখতে হয়:
• turn them on (✓)
• turn on them (𐄂 ভুল)

২. Infinitive ও to-infinitive-এর ব্যবহার
- “Let’s” পর সরাসরি infin­­­­itive (to + verb) আসে না। “Let’s” এর সাথে base form ব্যবহার করতে হয়:
• Let’s go, Let’s eat, Let’s study
- তাই এখানে “to turn them on” বা “to switch them on” দিতে পারবো না।

৩. শব্দচয়ন ও স্বয়ংক্রিয় নিয়ম
- “switch on them”–এও ঐ একই নিয়ম প্রযোজ্য, pronoun object phrasal verb-এর মাঝেই আসতে হবে (“switch them on”)।
- “turn them on” বাক্যগঠনে সহজ, স্বাভাবিক এবং প্রচলিত।

সুতরাং, সব নিয়ম বিবেচনা করে বাক্যের সর্বোত্তম পূরণ হলো:
“turn them on”

সংক্ষিপ্তসার
বাক্যে “lights” শব্দের pronoun হিসেবে “them” ব্যবহার হয়েছে, তাই phrasal verb “turn on”–এর মাঝে pronoun রাখতে হবে। “Let’s” এর পরে সরাসরি base form অর্থাৎ “turn them on” ব্যবহার করা সঠিক।