Metaphore is a comparison between____ ?

মেটাফোর বা রূপক হলো ভাষার এক বিশেষ অলংকার, যেখানে কোনো বিষয় বা অনুভূতির ব্যাখ্যা করার জন্য তাকে আরেকটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ক্ষেত্র বা ক্রাইটেরিয়ার সঙ্গে সরাসরি তুলনা করা হয়। অর্থাৎ, মেটাফোর মানে কোনো বস্তু, ভাব বা ঘটনাকে অন্য কোনো বস্তু, ভাব বা ঘটনার বৈশিষ্ট্য দিয়ে চিত্রায়িত করে, যেন সেই দুটি ক্ষেত্রের মধ্যে নিহিত মিল বা সাদৃশ্য পাঠকের চেতনায় শক্তিশালীভাবে “দেখিয়ে” দেওয়া যায়।

প্রথমেই দেখব, কেন এটাকে শুধু “দুই জিনিসের” তুলনা বলা যায় না। মেটাফোরে মূলত কোনো বস্তু অথবা ধারণার গুণাবলী যেমন সৌন্দর্য, শক্তি, বিরোধমূলকতা ইত্যাদি কে অন্য কোনো ক্ষেত্রের গুণাবলীর সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে স্থাপন করা হয়। সেক্ষেত্রে মেটাফোর “দুই ভিন্ন জিনিস” নয়, বরং দুইটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি বা ক্রাইটেরিয়ার মধ্যে সেতুবন্ধন সৃষ্টি করে।

উদাহরণস্বরূপ, “তোমার হাসি আমার জন্য হলো রৌদ্রের আলোকচ্ছটা” এখানে হাসি এবং রৌদ্রের আলো সরাসরি তুলনা নয়, বরং ‘আনন্দদায়ক উজ্জ্বলতা’ বা ‘উষ্ণতা’ দুটি ভিন্ন ক্রাইটেরিয়া কে পরস্পরের সঙ্গে মেলানো হয়েছে। এভাবে, ভাষা আরো চিত্রময় ও শক্তিশালী হয়ে ওঠে।

মেটাফোরের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলো:
১. সরাসরি তুলনা ছাড়া ওই দুই ক্রাইটেরিয়ার মধ্যে সাদৃশ্য ফুটিয়ে তোোলা
২. পাঠকের মনযোগ আকর্ষণ করে এবং ভাবনার গভীরে প্রবেশ করে
৩. লিখন বা কবিতাকে করে তোলে দৃশ্যমান, বর্ণনামূলক ও আবেগানুভব সমৃদ্ধ

সংক্ষেপে, মেটাফোর হলো দুটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি বা ক্রাইটেরিয়ার মধ্যে নীরব-তুলনার এক অভিনব রূপ, যা পাঠককে ভাবনার জগতে নতুন দিক উন্মোচন করে।