My friend said that no car could go -- ?

“My friend said that no car could go as fast as his car” বাক্যটিতে English-এ তুলনামূলক ক্রিয়াবিশেষণের (comparative adverb) সঠিক ব্যবহার দেখতে চাই। এখানে মূল ফোকাস আছে – “as + adjective/adverb + as” ফর্মুলাতে।

1. “as + adjective/adverb + as” ব্যবহারের নিয়ম
ইংরেজিতে কোনো প্রাণী, ব্যক্তি বা বস্তুর সাথে সমান বা সমপরিমাণ গুণের তুলনা করতে ‘as’–‘as’ ফর্ম ব্যবহার করতে হয়। উদাহরণস্বরূপ:
- She is as tall as her brother.
- This book isn’t as expensive as that one.

2. ভুল বিকল্পগুলো কেন প্রযোজ্য নয়
• “so fast like his car” – ‘so’–‘like’ এই সমন্বয় ইংরেজিতে নেই। ‘so’ সাধারণত ‘that’-এর সাথে যায় (so … that) আর ‘like’ সিমিলারিটির জন্য সাবজেক্ট+ভবিষ্যৎ বা পারফেক্ট টেন্সে লাগে না।
• “as fast like his car” – ‘as’–‘like’ একসঙ্গে ব্যবহার করা যায় না। সঠিক ফর্ম ‘as’–‘as’।
• “as fast as the car of him” – এখানে ‘the car of him’ হওয়া উচিত ‘his car’ (possessive pronoun দিয়ে) এবং বাক্যটিও প্রচলিত নয়।

3. সঠিক বাক্য
তাই বাক্যটি হবে:
“My friend said that no car could go as fast as his car.”
– এখানে প্রথম ‘as’ একটি comparative marker এবং দ্বিতীয় ‘as his car’ comparative clause।

4. অতিরিক্ত টিপস
- ‘as fast as him’ কখনোই ব্যবহার করবেন না, কারণ ‘him’ একটি object pronoun; গাড়ির মালিকানা প্রকাশের জন্য ‘his car’ দরকার।
- ‘so fast that…’ ফর্মে অন্যরকম বাক্য রচনা করা যায়: “My friend said that his car was so fast that no other car could keep up with it.”

Summary:
উপসংহারে, তুলনামূলক বাক্যে ‘as + adjective/adverb + as’ ফর্ম সঠিক। পুরোটাই নির্ভর করে possession সঠিক রাখার (‘his car’) এবং ‘as’–‘like’ এর অনুপযুক্ত সমন্বয় এড়িয়ে চলার ওপর।