One of the students ---------- failed. ?

নিম্নোক্ত বাক্যে সঠিক শব্দটি “has” কেন যুক্ত করতে হবে, তা বিশদভাবে ব্যাখ্যা করা হল:

১. বিষয়–ক্রিয়া সম্বন্ধ (Subject–Verb Agreement)
বাক্যটির প্রকৃত বিষয় (subject) হচ্ছে “one” অর্থাৎ “একজন”। “of the students” অংশটি শুধু “কোনো একটি বিশেষ গোষ্ঠীর মধ্যে” তথ্য দিচ্ছে, কিন্তু আসলে বিষয়টি একক (singular)। ইংরেজিতে যখন বিষয় একক হয়, তখন ক্রিয়াপদও একবচন (singular) ফর্মে ব্যবহৃত হয়। “has” হল “to have” ক্রিয়ার একবচন তৃতীয় পুরুষ (third-person singular) ফর্ম, যা এখানে যথাযথ।

২. “have” ব্যবহারে সমস্যা
“have” হল বহুবচন (plural) ফর্ম অথবা প্রথম/দ্বিতীয় পুরুষ একবচনেও ব্যবহৃত হয়। “One of the students have failed” বললে বিষয়ের বহুবচন–একবচন মধ্যে تضاد দেখা দেবে, যা ব্যাকরণগতভাবে ভুল।

৩. “will” ও “would” সংক্রান্ত পার্থক্য
– “will” ভবিষ্যৎ কাল নির্দেশ করে: “One of the students will fail” অর্থ “ছাত্রদের মধ্যে থেকে একজন ভবিষ্যতে ফেল করবে”।
– “would” হলো ভবিষ্যৎ কাল–অতীত বা শর্তসাপেক্ষ পূর্বাভাস, যা এখানে প্রয়োজন নেই।
উভয় ক্ষেত্রেই বাক্যের অর্থ পরিবর্তিত হয়ে যায় এবং মূল বাক্যের বর্তমান বা ভুগত কাল (present perfect) ব্যবহারে অসঙ্গতি তৈরি হয়।

৪. অতিরিক্ত টিপস
– “One of the … is/has/was” ইত্যাদি ফর্ম সাধারণত একক বিষয় নির্দেশ করে।
– “One” উপর ভিত্তি করে ক্রিয়া নির্বাচন করলে স্মরণ রাখতে হবে যে “of the + plural noun” সম্পূর্ণ নাম্বার পরিবর্তন করে না, বিষয় “one”।

সারসংক্ষেপ
বাক্যটি একক বিষয় (“one”) নির্দেশ করায় এবং ঘটনার সম্পন্নতার অনুভূতি দিতে বর্তমান–সম্পূর্ণ কাল (present perfect tense) ব্যবহার করতে হয়েছে; তাই “has failed” যুক্ত করাই সঠিক।