Peter can't go and I can't ___ . ?

“Peter can’t go and I can’t ___.” এ বাক্যে একটি নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করার ফলে দ্বিতীয় অংশেও নেতিবাচক ভাবটি ধরে রাখতে হবে। ইংরেজিতে “too” বা “also” ব্যবহার করলে তা ইতিবাচক বাক্যের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার ইঙ্গিত দেয়, যেমন “I can go too.” বা “I can also go.” কিন্তু এখানে আমরা বলছি “আমি যেতে পারছি না,” তাই ইতিবাচক শব্দগুলো (“too” বা “also”) অযথা হবে।

নিচে প্রতিটি সম্ভাব্য শব্দের প্রাসঙ্গিকতা দেখা যাকঃ
1. neither – সাধারণত বাক্য শুরুতে বা “neither … nor …” গঠন করতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: “Neither Peter nor I can go.” কিন্তু এখানে আমরা “and” দিয়ে বাক্য শুরু করেছি, তাই “neither” একাই ব্যবহার করা যায় না।
2. too – ইতিবাচক বাক্যে “ও ঘটছে” মানে প্রকাশ করে। নেতিবাচক বাক্যে “I can’t go too” বললে ভুল ও অস্বাভাবিক শোনায়।
3. also – “additional” বা “উপরন্তু” অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা শুধু ইতিবাচক বাক্যে মানানসই।
4. either – নেতিবাচক বাক্যের সঙ্গে যুক্ত হয়ে “ও করতে পারছি না” অর্থ তৈরি করে। উদাহরণ: “I can’t go either.”

এখানে মূল বাক্যটি হচ্ছে “Peter can’t go” যার সাথে “and” দিয়ে যোগ করা হয়েছে “I can’t either.” অর্থ হচ্ছে: “পিটার যেতে পারছেন না, আর আমিও যেতে পারছি না।” তাই সঠিক শব্দ হচ্ছে either।

সংক্ষেপে:
বাক্যে নেতিবাচক অর্থটি ধরে রাখার জন্য “either” ব্যবহার করতে হবে; “too” ও “also” ইতিবাচক বাক্যে মানানসই, আর “neither” সাধারণত ঝাঁপিয়ে বাক্য শুরুতে বা “neither … nor …” কাঠামোয় ব্যবহৃত হয়।