The correct past participle form of the verb 'undertake' is- ?

ইংরেজি ক্রিয়া “undertake”–এর তিনটি প্রধান রূপ আছে:
- বর্তমান কাল (base form): undertake
- সাধারণ অতীত (simple past): undertook
- অতীত পার্টিসিপেল (past participle): undertaken

১. সাধারণ অতীত (simple past) “undertook” ব্যবহার হয় কোনো কাজ বা দায়িত্ব অতীতে সম্পন্ন হওয়ার জন্য, যেমন:
“She undertook the project last year.”

২. অতীত পার্টিসিপেল (past participle) “undertaken” মূলত সম্পূর্ণ বা প্রক্রিয়াজাত কাজের প্রকাশ করে, বিশেষ করে যখন এটা কোনো সাহায্যকারী ক্রিয়া (have/has/had)–এর সঙ্গে যুক্ত হয়। উদাহরণ:
“They have undertaken extensive research.”
এখানে “have” + “undertaken” দেখাচ্ছে পূর্বে শুরু হওয়া গবেষণা এখনও প্রাসঙ্গিক বা প্রভাবশালী।

৩. “Undertaking” মূলত বর্তমান ক্রিয়া বা নাম হিসাবে (gerund/participle noun) ব্যবহৃত হয়, যেমন:
“Undertaking such a task requires courage.”

৪. “Undermine” সম্পূর্ণ অন্য একটি ক্রিয়া; অর্থ “কেউ বা কিছুর ভীতু করা বা ক্ষতিগ্রস্ত করা”। এটি “undertake”–এর কোনও রূপ নয়, তাই এখানে প্রাসঙ্গিক নয়।

সারাংশে, যখন কাজটি অতীতে সম্পন্ন হয়ে গেছে এবং এর ফল এখনও গুরুত্বপূর্ণ এমন পরিস্থিতিতে “have/has/had”–এর সঙ্গে ব্যবহার করার জন্য অতীত পার্টিসিপেল দরকার, এবং সেই রূপই হলো “undertaken”।

সারমর্ম: ইংরেজিতে “undertake” ক্রিয়ার অতীত পার্টিসিপেল রূপ হল “undertaken”।