Although they are smaller, chipmunks are __ most ground squirrels . ?

নিচের বাক্যে তুলনামূলক অর্থ বোঝাতে “like” শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত:

“Although they are smaller, chipmunks are like most ground squirrels.”

ব্যাখ্যা:

1. “like” একটি preposition (অভিধানবাচক অব্যয়) হিসেবে কাজ করে, যা কোনো দুটো বিষয়ের মধ্যে সাদৃশ্য বা মিল বোঝায়।
- উদাহরণ: He swims like a fish. (সে মাছের মতো সাঁতার কাটে।)
- এখানে chipmunks ও ground squirrels দুটোর শরীরের গঠন, স্বভাব বা আচরণের দিক থেকে মিল রয়েছে তাই “like” ব্যবহার করে তুলনা করা হয়েছে।

2. “alike” সাধারণত adjective (বিশেষণ) বা adverb (ক্রিয়াবিশেষণ) হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং বাক্যের শেষে বা predicative হিসেবে থাকে।
- উদাহরণ: The twins look alike. (জোড়া যমজের চেহারা একই রকম।)
- “chipmunks are alike most ground squirrels” এ ব্যবহারে “alike” ব্যবহারের কনটেক্সট ঠিক নয়, কারণ “like” ছাড়া শুধুমাত্র “alike” দিয়ে তুলনাটি সম্পূর্ণ হয় না; “to” বা “with” লাগাতে হয়: “alike to most ground squirrels” (যা খুব স্বাভাবিক নয়)।

3. “same as” একটি phrase যা “একই” অর্থ বহন করে, কিন্তু এর পর সাধারণত noun বা pronoun আসে:
- উদাহরণ: His car is the same as mine. (তার গাড়ি আমার গাড়ির মতোই।)
- এখানে chipmunks ও ground squirrels পূর্ণতই এক নয়, শুধুমাত্র “মতো” বা “সদৃশ” অর্থে কথা বলা হচ্ছে, তাই “same as” বাহুল্য ও অপ্রয়োজনীয় হবে।

4. “like as” ইংরেজিতে প্রচলিত নয়; হয়তো পুরনো বা সাহিত্যিক ভাষায় দেখা যায়, কিন্তু আধুনিক ইংরেজিতে ব্যবহার অনুচিত।

সুতরাং, সহজ ও স্বাভাবিক তুলনা বোঝাতে “like” শব্দটি সঠিক পছন্দ।

সারসংক্ষেপঃ chipmunks ও ground squirrels–এর মিল বোঝাতে “like” হলো সঠিক preposition; “alike”, “same as” বা “like as” এখানে ব্যাকরণগত ও অর্থগত কারণে ব্যবহার উপযুক্ত নয়।