Identify the opposite gender of 'Vixen' - ?

“Vixen” শব্দটি ইংরেজিতে মূলত একটি শেয়ালের স্ত্রীবাচক অর্থ বহন করে। শেয়াল (fox) হচ্ছে সামগ্রিক পোষা প্রানী বা বন্যপ্রাণীর একটি সাধারণ নাম; কিন্তু পোষ্য বা বন্য জীববিদ্যায় যখন লিঙ্গের ভিত্তিতে আলাদা নামকরণ করা হয়, তখন পুরুষ শেয়ালকে সাধারণত dog fox, tod বা reynard বলা হয়। তবে বহুল প্রচলিত ও সংক্ষেপে পুরুষ শেয়ালকে fox বললেই বোঝানো হয়।

তাহলে কেন “Vixen” আর “Fox”?
1. Vixen → female fox
– ইংরেজিতে female fox এর বিশেষ নাম Vixen।
– শব্দটি মূলত পুরাতন ইংরেজির fyxen বা fyksen থেকে গৃহীত।
2. Fox → male fox (বা লিঙ্গ নিরপেক্ষ শেয়াল)
– Fox শব্দটি লিঙ্গ বিশেষ বিবেচনা ছাড়া পুরুষ বা স্ত্রী দুটোর ক্ষেত্রেই প্রাথমিক হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
– কিন্তু শিকারে, বন্যপ্রাণী সংরক্ষণে বা সাহিত্য-প্রেক্ষাপটে পুরুষ শেয়ালের জন্য এই একই শব্দই সাধারণত গ্রহণযোগ্য।

অন্যান্য অপশনগুলো যেমন bitch (female dog), doe (female deer), mare (female horse) মোটেই প্রাসঙ্গিক নয়, কারণ এগুলো পুরোপুরি ভিন্ন প্রানীশ্রেণীর স্ত্রীবাচক শব্দ। সেক্ষেত্রে শুধুমাত্র “Fox” শব্দ আসলে পুরুষ বা লিঙ্গ-বিষয়ক অল্প-বিশেষণহীন শেয়াল বোঝাতে সঠিক।

সারসংক্ষেপ:
– “Vixen” হলো female fox-এর ইংরেজি বিশেষ নাম।
– পুরুষ কিংবা লিঙ্গ নিরপেক্ষ শেয়াল বোঝাতে সাধারণত “Fox” শব্দই ব্যবহার করা হয়।
– তাই opposite gender হিসেবে সঠিক উত্তর হলো Fox।