Nobody knocked him down: it was an- ?

প্রশ্নটির বাক্য: “Nobody knocked him down: it was an-”– এ স্থানে সবচেয়ে উপযুক্ত শব্দ হলো ‘accident’ অর্থাৎ ‘আকস্মিক দুর্ঘটনা’। নিচে বিস্তারিত ব্যাখ্যা দেয়া হলো:

1. accident (আকস্মিক দুর্ঘটনা)
- accident এমন একটি ঘটনা যা ইচ্ছাকৃত নয়, পূর্বপরিকল্পিত নয়, সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত ভাবে ঘটে যায়।
- বাক্যে বলা হচ্ছে, “কেউ তাকে ধাক্কা দেয়নি; এটি কোনো আঘাত কিংবা পরিকল্পিত কাজ ছিল না”। এর ফলে স্পষ্ট হয়, এটি কোনো সচেতন কারো দোষ নয়, বরং একটি আকস্মিক দুর্ঘটনা।
- ইংরেজিতে সাধারণত এ ধরনের ঘটনা বোঝাতে “had an accident” বা “it was an accident” বলি।

2. occurrence (ঘটনা)
- occurrence শব্দের অর্থ সব ধরনের ঘটনা বা ঘটনার উপস্থিতি। কিন্তু এটি নির্দিষ্ট কোনো ধরণের আর্টিকুলেশনে (knock down-এর পর) স্বাভাবিক ইংরাজিতে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।

3. incident (ঘটনা/দুর্ব্যবহার)
- incident সাধারণত কোনো অবাঞ্ছিত বা অস্বস্তিকর ঘটনা বোঝায়, যেমন কোনো বিবাদ, সামান্য সংঘাত ইত্যাদি। তবে এখানে কোনো বিবাদ বা সংঘর্ষের উল্লেখ নেই।

4. event (ঘটনা/আয়োজন)
- event শব্দটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত, কিন্তু এটি সাধারণত বিশেষভাবে সংগঠিত বা পরিকল্পিত কোনো ঘটনাকে বোঝায় (যেমন–কনসার্ট, ম্যাচ)। আকস্মিক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে ‘event’ শব্দটি ঠিক বসে না।

সুতরাং, বাক্য অনুযায়ী সবচেয়ে স্বাভাবিক ও সঠিক শব্দ হলো ‘আকস্মিক দুর্ঘটনা’ বা ইংরেজিতে accident।

সারসংক্ষেপ
বাক্যে স্পষ্টভাবেই বোঝাচ্ছে, কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে ঠেলে পড়ানো হয়নি, তাই কোনো পরিকল্পিত ঘটনা নয়, বরং হঠাৎ এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে ঘটে যাওয়া একটি দুর্ঘটনা অর্থাৎ accident।