Some sponges resemble plants. ?

নিম্নলিখিত বাক্যে কিছু স্পঞ্জ যেসব উদ্ভিদ-সদৃশ আকৃতি প্রদর্শন করে, সেসব স্পঞ্জ কীভাবে উদ্ভিদের মতো দেখায় সেটা ব্যক্ত করতে “look like” ফ্রেইজই যথার্থ:

বাক্য: Some sponges resemble plants.
সংস্করণ: Some sponges look like plants.

১) “look like”
- অর্থ: কোনো কিছুকে অন্য কোনো কিছুর মতো দেখতে বা মনে হতে।
- ব্যবহার: When you want to describe similarity in appearance or nature, you use “look like.” উদাহরণ: “She looks like her mother.” (“সে তার মায়ের মতো দেখতে।”)

২) “look up”
- অর্থ: তথ্য খোঁজা বা গবেষণা করা।
- ব্যবহারের উদাহরণ: “I need to look up the meaning of this word.” (“আমাকে এই শব্দটির অর্থ খুঁজে দেখতে হবে।”)

৩) “see like”
- ইংরেজিতে “see like” কোনো স্বীকৃত প্যারেজ নয়; তাই এভাবে ব্যবহার করলে বাক্য ভ্রান্ত শোনাবে।
- আপনি বলতে চাইলে “see something as something” (কোনো কিছুকে কোনো রূপে দেখা) ব্যবহার করতে পারেন, যেমন “I see it as a challenge.”

৪) “look after”
- অর্থ: দেখাশোনা করা বা যত্ন নেওয়া।
- ব্যবহারের উদাহরণ: “She looks after her younger siblings.” (“সে তার ছোট ভাইবোনদের দেখাশোনা করে।”)

ব্যাখ্যা থেকে স্পষ্ট, উদ্ভিদের সঙ্গে আকৃতিগত মিল বোঝাতে “look like” ফ্রেইজই সঠিক। বাক্যটিকে “Some sponges look like plants.” এভাবে রূপান্তর করলে মূল ভাব বজায় রেখে সম্পূর্ণ সঠিক ইংরেজি প্রদান করা হবে।

Summary:
বস্তু বা জীববৈচিত্র্যের আকৃতি বা বৈশিষ্ট্যের মিল বোঝাতে “look like” গঠন ব্যবহার করবো; “look up,” “see like” বা “look after” এ প্রসঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।