Spouse is a ___ gender. ?

“Spouse” শব্দটি ইংরেজি ব্যাকরণের দৃষ্টিকোণ থেকে সাধারণ লিঙ্গের (common gender) একটি উদাহরণ। সাধারণ লিঙ্গের নামের ক্ষেত্রে কোনো ব্যক্তি পুরুষ না মহিলা উভয় ক্ষেত্রেই নির্দেশ বোধ করতে পারে। নিচে বিস্তারিত ব্যাখ্যা দেওয়া হলো:

১. লিঙ্গের তিনটি প্রধান ভাগ
- পুরুষলিঙ্গ (masculine): “king”, “his”, “actor” ইত্যাদি।
- নারী লিঙ্গ (feminine): “queen”, “her”, “actress” ইত্যাদি।
- সাধারণ লিঙ্গ (common): পুরুষ কিংবা নারী দুই―ই বুঝাতে পারে যেমন “teacher”, “doctor”, “spouse” ইত্যাদি।

২. “Spouse” শব্দের ধর্ম:
- “Spouse” শব্দটি নির্দিষ্ট কোনো লিঙ্গ নির্দেশ করে না।
- বিবাহিত সাথী হিসেবে পুরুষ বা নারী কেউই হতে পারে।
- তাই ইংরেজি বাক্যে “My spouse is coming home” বলতে লিঙ্গ নির্দিষ্ট করা হয় না; এটা পুরুষ স্ত্রী যে কেউ বোঝাতে পারে।

৩. পার্থক্য Neuter থেকে
- নিরপেক্ষ লিঙ্গ (neuter) সাধারণত স্ত্রীলিঙ্গ বা পুলিঙ্গ উভয় নয়, বরং неживой বা জীবন্ত নয় এমন বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেমন “table”, “stone” ইত্যাদি।
- কিন্তু “spouse” জীবন্ত একজন মানুষকে নির্দেশ করে, তাই এটি নিরপেক্ষ নয়, বরং সাধারণ লিঙ্গ।

৪. প্রতিশব্দের তুলনা
- যদি কোনো শব্দ শুধু স্ত্রী বোঝাতো বিশেষভাবে, সেটি হতো Feminine। যেমন “actress”।
- অন্যদিকে যে শব্দ শুধু পুরুষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় তা Masculine, যেমন “actor”।
- “Spouse” উভয় একসঙ্গে বোঝাতে সক্ষম, তাই এটি Common Gender।

সারসংক্ষেপ
“Spouse” শব্দটি নির্দিষ্ট কোনো লিঙ্গের পক্ষেই নয় বরং দুটোই নির্দেশ করতে পারে পুরুষ বা নারী। তাই ইংরেজি ব্যাকরণে এটি সাধারণ লিঙ্গে (common gender) ধরা হয়।