The word 'Still' is used as an adjective in which of the following sentences? ?

নীচের উদাহরণে শব্দটি ‘still’ কীভাবে বিভিন্ন ভঙ্গিতে ব্যবহৃত হয়েছে এবং কেন শুধুমাত্র “Mosquitoes lay eggs in still water.” বাক্যে ‘still’ একটি বিশেষণ হিসেবে কাজ করে, সেটি বিশ্লেষণ করা হলো।

প্রথম উদাহরণে ‘in the still of night’– এখানে ‘still’ শব্দটি খাটো ব্যবহার করে নয়, বরং ‘night’ (রাত) বিষয়ক শান্ত অবস্থা বোঝাতে ‘stillness’ বা ‘শান্তিলগ্ন’ নামে বসালো; প্রকৃতপক্ষে এখানে ‘still’ নামপদ (noun) বা বিশেষণ অবিকৃতভাবে বিশেষ্যগত অর্থেই ব্যবহৃত হয়েছে।
দ্বিতীয় উদাহরণে ‘Mothers still their babies with a lulling song.’– এখানে ‘still’ শব্দটি একটি কর্ম (verb) নির্দেশ করছে, অর্থাৎ শিশুকে নীরব বা শান্ত করে তোলা।
চতুর্থ উদাহরণে ‘He is still in idleness.’– এখানে ‘still’ শব্দটি অবস্থা বা ক্রিয়া বিশেষণ (adverb) হিসেবে ব্যবহৃত, অর্থ হচ্ছে ‘এখনোও’ বা ‘এগারোওকিছুই না করে অবসর অতিবাহিত করা’।
কিন্তু “Mosquitoes lay eggs in still water.”– এখানে ‘still’ শব্দটি ‘water’ (পানি)–কে সরাসরি modifying করেছে, অর্থাৎ ‘নির্জীব, নীরব বা প্রবাহবর্জিত’ পানিকে বর্ণনা করছে। প্রসঙ্গত, বিশেষণ (adjective) শব্দগুলোকে বস্তুনির্ঘাত (noun)–এর অবস্থা বা গুণ-ধর্ম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘ঠান্ডা’, ‘লাল’, ‘সুন্দর’ ইত্যাদি। এখানে ‘still water’ অর্থ ‘শনৈঃশব্দ পরিবহিত নয় এমন পানি’, যা একটি বিশেষ্য ‘water’–এর গুণবাচক বিশেষণে রূপান্তরিত হয়েছে।

অতএব শুধুমাত্র “Mosquitoes lay eggs in still water.” বাক্যে ‘still’ একটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, কারণ এটি সরাসরি ‘water’–এর বৈশিষ্ট্য ব্যাখ্যা করছে।

সারমর্ম:
‘still’ শব্দটি বাক্যের প্রসঙ্গে বিশেষ্য বা ক্রিয়ার গুণ বা অবস্থা বোঝাতে ব্যবহার হলে সেটি বিশেষণ; এবং “Mosquitoes lay eggs in still water.” বাক্যে ‘still’–এর ব্যবহার তার আগে স্থির-পরিবাহিত পানিকে বর্ণনা করে, যা এর প্রকৃত বিশেষণগত ব্যবহার নিশ্চিত করে।