There is none to....the orphan. ?

নিচের বাক্যে শূন্যস্থান পূরণের জন্য সঠিক ফ্রেজ হবে “look after” (যত্ন নেওয়া)।

বাক্য: “There is none to ____ the orphan.”
সঠিক উচ্চারণ ও অর্থ বোঝার জন্য নিচে বিস্তারিত আলোচনা করা হলো:

১. look after – যখন কারো যত্ন নেওয়া বা হেফাজত করার কথা আসে, তখন “look after” ব্যবহার করা হয়। এখানে “orphan” মানে অসহায় বিধবা/বিধুর, যাদের কোনো অভিভাবক নেই। এদের যত্ন নেয়ার দায়িত্ব বুঝাতে “look after the orphan” অর্থপূরণী। বাক্যটিতে জানানো হচ্ছে, “এমন কেউ নেই যে অনাথ শিশুর যত্ন নেবে।”

২. look at – সাধারণত কারো দিকে তাকানো বা কোনো কিছুর দিকে নজর দেওয়ার ক্রিয়াটি বোঝায়। তবে “বিধবা/বিধুর” যত্ন নেওয়ার বিষয়টির সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই।

৩. look into – কোনো বিষয় বা ঘটনার তদন্ত-খতিয়ান করার অর্থে ব্যবহৃত হয়। এখানে তদন্তের প্রসঙ্গ নেই, তাই প্রয়োগ অনুচিত।

৪. look upon – কাউকে বা কিছুকে কেমন দৃষ্টিভঙ্গি (উদাহরণস্বরূপ সম্মান বা অবজ্ঞা) দিয়ে দেখা বোধ করাতে ব্যবহৃত হয়। যত্ন নেওয়ার ধারণা এতে নেই।

উপরের বিশ্লেষণে দেখা যায়, “look after” এর অর্থ “যত্ন নেয়া” বা “দেখাশোনা করা” এই বাক্যে প্রয়োজনীয় ক্রিয়ার্থকতার সঙ্গে পুরোপুরিভাবে মিলে যায়। অতএব, শূন্যস্থান পূরণের জন্য “look after” একমাত্র যুক্তিযুক্ত পছন্দ।

Summary:
বাক্যটিতে an orphan-কে “দেখাশোনা করা” বা “যত্ন নেওয়া” বোঝাতে “look after” ব্যবহার করাই সঠিক। অন্যগুলো এই প্রেক্ষাপটে মানায় না।