We got our servants (wash) our living room. The correct form of 'wash' is - ?

নীচে বিস্তারিত ব্যাখ্যা দেওয়া হলো:

ব্যাখ্যা:
ইংরেজিতে “get” শব্দটির সঙ্গে কারো কাছে কোনো কাজ করিয়ে দেওয়ার সময় দুইটি প্রধান কাঠামো ব্যবহার করা হয়
১) get + someone + to-infinitive
২) get + something + past participle

প্রথম কাঠামো (get + someone + to-infinitive) তখনই প্রযোজ্য, যখন “আমরা কাউকে কোনো কাজ করাতে চাই” বা “কাউকে কাজটি করতে আমন্ত্রণ জানাই” বোঝাতে চাই।
উদাহরণ:
- I got my brother to help me.
- She got the teacher to explain it again.

এখানে প্রশ্নে “We got our servants (… ) our living room.” বলা হয়েছে। আমরা “our servants” মানুষকে কাজ করাতে চাইছি আর কাজের ক্রিয়া হচ্ছে “wash our living room”। তাই get + someone + কাজ করানোর অর্থ প্রকাশ করতে হবে to-infinitive ব্যবহার করে, অর্থাৎ “get our servants to wash our living room”।

দ্বিতীয় কাঠামো (get + something + past participle) ব্যবহৃত হয় “কাউকে বা কোনো মাধ্যমের মাধ্যমে কিছু করিয়ে দিয়ে সেটি সম্পন্ন করিয়ে আনা” বোঝাতে যেমন: We got our car washed. অর্থ “আমরা আমাদের গাড়ি ধুয়ে এনেছি (কাউকে গাড়ি ধোয়াতে বলেছি এবং কাজ হয়েছে)।”
কিন্তু এখানে “car” বা “living room” এ কাজ সম্পন্নের কথাই বলা হলে “We got our living room washed” হতো, তার মানে হচ্ছে আমরা কাউকে কাজে লাগিয়ে সারা ফ্ল্যাট পরিষ্কার করিয়ে ফেলেছি। তবে প্রশ্নে পরিষ্কারভাবে বলা হয়েছে “our servants” (আমাদের লোকেরা) তাই প্রথম কাঠামোই প্রযোজ্য।

ফলস্বরূপ, সঠিক ফর্ম হলো “to wash” অর্থ “get our servants to wash our living room”।

সংক্ষেপ:
“get someone to do something” কাঠামোতে “to-infinitive” ব্যবহার করতে হয়, তাই এখানে “to wash” সঠিক পূর্বরূপ।