Choose the correct answer. How long did you wait? ?

নিচের ব্যাখ্যায় আমরা দেখব কেন “How long did you wait?” (“তুমি কতক্ষণ অপেক্ষা করলে?”) এই প্রশ্নের সঠিক উত্তর হচ্ছে “Till he came” (“যতক্ষণ না সে এল”).

প্রথমত, প্রশ্নে ব্যবহৃত ক্রিয়া হলো simple past tense (“did you wait”) অতীতে কতক্ষণ কোনো কাজ চলেছিল বুঝাতে চাইছে। সেক্ষেত্রে উত্তরেও অতীতে প্রতিফলিত একটি সময়সীমা বা ইভেন্ট-বেসড পয়েন্ট ব্যবহার করা উচিত। “Till he came” ঠিক তেমনই একটি ইভেন্টের (সে আসার) পরিপ্রেক্ষিতে অপেক্ষা বন্ধ হওয়ার নির্দেশ দেয়, যেমন: “I waited till he came.” (“আমি অপেক্ষা করেছিলাম যতক্ষণ না সে এল।”)

দ্বিতীয়ত, অন্যান্য সম্ভাব্য উত্তরগুলো বিবেচনা করলে দেখা যায়
- “Till lunch time” বা “Until six o'clock” যদিও এগুলোও অতীতে নির্দিষ্ট একটি সময়সীমা নির্দেশ করে, তবুও প্রশ্নে স্পষ্ট রূপে আর একজন ব্যক্তির (he) আগমনের বিষয়ের উল্লেখ আছে না। যদি প্রসঙ্গেই “সে” আসে, তখন তার আগমনের ঘটনাটিকেই শেষবিন্দু হিসেবে ধরা যুক্তিসংগত।
- “Since this morning” ব্যবহারে present perfect tense (যেমন “I have waited since this morning”) প্রয়োজন, কারণ “since” সাধারণত বর্তমান পর্যন্ত অব্যাহত ক্রিয়া বোঝায়। কিন্তু এখানে প্রশ্ন past tense এ, তাই “since” এর সঙ্গে simple past মেলেনা।

অতএব, “হow long did you wait?” “I waited till he came.” (“আমি অপেক্ষা করেছিলাম যতক্ষণ না সে এল।”) সবচেয়ে স্বাভাবিক ও টেক্সট-ব্যাকআপড উত্তর।

সারসংক্ষেপ
প্রশ্নে simple past tense এ অপেক্ষার সময়সীমা জানতে চাওয়া হয়েছে, আর এখানে “till he came” একটি অতীত-ভিত্তিক ইভেন্টে শেষবিন্দু নির্দিষ্ট করে; তাই এটি সবচেয়ে উপযোগী ও যথাযথ উত্তর।