He didn't know the answer, and ___ ?

“He didn’t know the answer, and neither did he” এই বাক্যে why “neither did he” ঠিক, আর অন্যান্য বিকল্পগুলো ঠিক নয়, তা ব্যাখ্যা করা যাক:

১. “He didn’t know the answer” এখানে মূল বাক্যে ইতিমধ্যে “didn’t” (negation) ব্যবহার করা হয়েছে। দুটো নেগেটিভ ভাব একসঙ্গে এড়াতে আমরা দ্বিতীয় অংশে “and” না দিয়েই “neither” বা “nor” দিয়ে শুরু করে বাক্যকে ঘুরিয়ে বলি।

২. “neither did he” এখানে “neither” দিয়ে শুরু করলে শর্তবদ্ধভাবে “not…also” অর্থ “ওও জানে না” বোঝায়। ইনভার্সন (subject-verb inversion) হচ্ছে: সহায়ক ক্রিয়া “did” আগে, তারপর বিষয় “he” এবং শেষে মূল ক্রিয়া “know” অতিরিক্ত না লিখেই বোঝানো হয়। ফলে বাক্যটি হয় সংক্ষিপ্ত ও নান্দনিক: “neither did he”।

৩. “he does not either” এখানে কৃতকর্মের কাল (didn’t) ও না করার কাঠামো (does not) মিশে গেছে; কাল一致 নয়। অতএব কালগত মিল নেই, ভুল টাইম ফর্ম।

৪. “nor does he” “nor” ব্যবহার করা যায়, তবে সাধারণত “nor does he” ব্যবহারের আগে “and” বাদ দিয়ে সরাসরি “He doesn’t know the answer, nor does he.” এ ধরনের বাক্য গঠন হয়। কিন্তু প্রশ্নে “and” রাখা হয়েছে, তাই “and nor does he” ঠিক হয় না।

৫. “he didn’t too” “too” সাধারণত পজিটিভ বাক্যে “ওও তাই” বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; নেগেটিভ বাক্যে “too” ব্যবহার পরিহার করা উচিত। অন্যথায় “either” ব্যবহার করতে হয়, তবু ইনভার্সনের অভাবে ভুল।

সংক্ষেপে, মূল বাক্যে নেগেটিভ ফর্মের পর একই কনটেক্সট আরোপ করতে “neither did he” এই কাঠামোটি কালগত一致 বজায় রেখে সবচেয়ে স্বাভাবিক ও উচ্চারণগতভাবে ছন্দবদলহীন।