The examination and scoring system -- to provide accurate results. ?

প্রশ্নটি বিশ্লেষণ করার সময় আমাদের দেখতে হবে যে “The examination and scoring system” একটি সমন্বিত কাঠামো বা সিস্টেম বোঝাচ্ছে, অর্থাৎ এটি একটি একক ইউনিট। তাই যে ক্রিয়া অব্যয় (verb) ব্যবহার করা হবে সেটি একবচন হতে হবে। অতএব “has” বা “have” নিয়েও সিদ্ধান্ত নিতে হবে সঠিক একবচন রূপ here হবে “has been….”, কারণ একবচন উদ্দেশ্যে “has” ব্যবহার করা হয়।

এবার “designated” ও “designed” শব্দের পার্থক্য দেখা যাক।
1. “Designated” মানে নির্ধারিত বা নিয়োগকৃত, যেমন কাউকে দায়িত্বে বাছাই বা কোনো জায়গা কোনো বিশেষ কাজে বরাদ্দ করা।
2. “Designed” মানে পরিকল্পনা করে তৈরি করা বা আকার দেওয়া।

যেহেতু প্রশ্নে একটি “examination and scoring system” তৈরির প্রক্রিয়া বোঝানো হচ্ছে, এটি “design” বা “planning” শব্দের সাথে সম্পর্কিত––সিস্টেমটি পরিকল্পনা করে তৈরি করা হয়েছে। তাই “has been designed” এখানে সবচেয়ে সঙ্গতিপূর্ণ। অন্যদিকে, “has been designated” হলে মনে হবে সিস্টেমটিকে কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে বরাদ্দ বা নিযুক্ত করা হয়েছে, যা এখানে প্রাসঙ্গিক নয়।

পাশাপাশি ক্রিয়া-রূপর প্রতিশব্দ হিসেবে “was designed” বা “were designed” ব্যবহার করলে সময়বাচক দিক বা বহুবচন রূপের সমস্যা হতে পারে। বর্তমান-সম্পূর্ণতাবাচক অব্যয় (present perfect passive) “has been designed” ব্যবহার করলে বোঝানো যায় যে সিস্টেমটি অতীতে পরিকল্পনা ও নির্মাণ করা হয়েছে এবং আজও সেটিই কার্যকর।

সারসংক্ষেপ:
এই বাক্যে বিষয় “system” একক হওয়ায় “has” ব্যবহার করতে হবে এবং সিস্টেমের প্রকৃত অর্থ অনুযায়ী “design” শব্দটির passive রূপ “has been designed” যথোপযুক্ত।