I have no idea how long __ ?

নিচের বাক্যখণ্ডে সঠিক পূরণের জন্য “I have no idea how long the interview will take” ব্যবহৃত হয়। এর কারণ এবং অন্যান্য সম্ভাব্য ভুলগুলোকে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হলো:

1. সরাসরি প্রশ্ন vs. অন্তর্নিহিত (embedded) প্রশ্ন
- সরাসরি প্রশ্নের সময় আমরা “How long will the interview take?” লিখি। এখানে will–subject inversion (will + the interview) হয়, কারণ এটি সরাসরি প্রশ্ন।
- কিন্তু “I have no idea …” এর পর যে অংশটি আসে, সেটা কোনো সরাসরি প্রশ্ন নয়; এটা একটি embedded প্রশ্ন বা subordinate clause। এ ক্ষেত্রে বাক্য বিন্যাস হবে সাধারণ (subject + auxiliary + main verb) – অর্থাৎ “the interview will take” হবে সঠিক।

2. শব্দ বিন্যাসের বিবরণ
- “the interview” = subject
- “will” = auxiliary future tense
- “take” = main verb
- “how long” = প্রশ্নসূচক phrase যা বাক্যের শুরুতে রেখে আমরা জানতে চাই সময়ের পরিমাণ
একত্রে: how long + the interview + will take

3. অন্যান্য বিকল্পগুলোর ত্রুটি
- “does the interview take” – এখানে does ব্যবহার করে প্রশ্ন করা হচ্ছে, কিন্তু মূল বাক্যটিতে কোনো সরাসরি প্রশ্নের صيغة (interrogative form) লাগেনা।
- “will the interview take” – এটাই সরাসরি প্রশ্নের বিন্যাস (auxiliary আগে, subject পরে), তাই embedded clause-এ ব্যবহার অবৈধ।
- “takes the interview” – subject-verb বিন্যাস ঠিক হলেও “takes” থেকে বোঝায় habitual বা present tense, যা এখানে ভবিষ্যতের কথা নির্দেশ করে না।

4. সময়সূচী বা স্থায়ী অভ্যাস নয়
বাক্যটিতে আমরা কোনো রুটিন বা অভ্যাসের কথা বলছি না, বরং জানতে চাই “সাক্ষাৎকার সম্পূর্ণ হতে কত সময় লাগবে” – এটি ভবিষ্যতের ঘটনার ব্যাপার, তাই future tense (will take) সঠিক।

সংক্ষেপে:
“how long” দিয়ে প্রশ্ন অংশ শুরু করে, এরপর embedded clause এ subject (the interview), auxiliary (will) আর main verb (take) রাখলে বাক্যটি সঠিক ও স্বাভাবিক শোনায়।