The patient's blood pressure was ---------. ?

নিম্নোক্ত বাক্যে যথাযথ শব্দচয়ন “too high to ignore” কারণ ইংরেজি ব্যাকরণ এবং উদ্দেশ্য–উক্তির তাৎপর্য অনুযায়ী এটি সবচেয়ে উপযোগী। বিস্তারিত ব্যাখ্যা নিম্নে দেওয়া হলো:

1. “too high to ignore”–এর কাঠামো
- “too” + বিশেষণ + “to” + ক্রিয়াপদ
- অর্থ: এতটাই বেশি/উচ্চ যে উপেক্ষা করা যায় না।
- এখানে “too high to ignore” পুরো বক্তব্যে রোগীর রক্তচাপের মারাত্মক উচ্চতা এবং তা অবহেলা করা সম্ভব নয়–এমন ভাব স্পষ্ট করে।

2. অন্য শব্দগুলোর অযৌক্তিকতা
• “so high to ignore”–এ “so” ব্যবহার করলে সাধারণত “that” শব্দের মাধ্যমে পরবর্তী বাক্যাংশ সংযোগ করতে হয়: “so high that it could not be ignored.” সরাসরি “so high to ignore” বলা অচল এবং অসম্পূর্ণ।
• “much higher to ignore”–এ “much higher” তুলনামূলক রূপ; সাপেক্ষে “than” বা অন্য কিছু উল্লেখ করতে হয় (“much higher than normal”), তবে “to ignore” এর সাথে এটি এরূপ প্রয়োগ অগ্রাহ্য।
• “more high to ignore”–অভিধানে “more” বিশেষণ “high”–এর আগে বসেই অস্বাভাবিক, কারণ “high” একটি সাধারণ বিশেষণ, তুলনায় “higher” ব্যবহার করাই স্বাভাবিক।

সুতরাং রোগীর রক্তচাপকে বিশেষভাবে গুরুত্ব দেয়ার জন্য “too high to ignore” বাক্যাংশই সঠিক ও যথার্থ।

সংক্ষেপ: সমস্যার প্রকৃতি প্রকাশে “too high to ignore” পরিষ্কার ও ব্যাকরণসম্মত, অন্যগুলো বা অসম্পূর্ণ বা অগ্রাহ্যযোগ্য।