This problem does not concern him, nor _ it _ you. ?

নিচের বাক্যে “does” এবং “concern” কেন সঠিক তা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হলো:

প্রথমেই বাক্যটি লক্ষ্য করি:
“This problem does not concern him, nor ____ it ____ you.”

১. বাক্যের গঠন ও সমান্তরালতা (Parallelism)
“nor” ব্যবহারের পর যে অংশ আসে, সেটি মূল বাক্যের সমান্তরাল (parallel) হওয়া উচিত। মূল বাক্যের প্রধান অংশ: “This problem does not concern him.” এখানে কাঠামো হলো:
– বিষয় (subject): This problem
– সহায়ক ক্রিয়া (auxiliary verb): does not
– ক্রিয়া (main verb): concern
– অবজেক্ট: him

“nor” ব্যবহৃত হলে বাক্যের পরের অংশটিও একই কাঠামোয় আসবে, শুধু নেগেটিভিটি আলাদা করে না আরেকটি ব্যক্তির দিকে প্রসারিত হবে।

২. কারেক্ট সহায়ক ক্রিয়ার নির্বাচন
নির отриц утверждение করতে “does not” ব্যবহার করা হয়েছে। একই ক্রিয়াসহায়ক অংশ “nor” পরেও রাখতে হবে। যদি আমরা “doesn’t it concern you” লিখি, তাহলে অর্থ দাঁড়ায় “এটি তোমার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়” এটা একই অর্থের পুনরাবৃত্তি কিন্তু ধরণগত ভাবে সঠিক। অতএব “does” হবে উপযুক্ত।

৩. ক্রিয়ার রূপ
মূল বাক্যে “concern” অব্যয়চিহ্ন (base form) হিসেবে ব্যবহৃত, কারণ সহায়ক ক্রিয়া (“does not”) ইতিমধ্যে নেগেটিভিটি ও সময় নির্দেশ করছে। “nor does it concerns you” এ “concerns” লেখা হওয়া হলে সহায়ক ক্রিয়ার পর “concerns” টেন্স এবং ব্যক্তিগত রূপে দ্বন্দ্ব তৈরি করবে, যা ব্যাকরণগতভাবে ভুল। সুতরাং ক্রিয়া থাকবে “concern” অবিকৃত অবস্থায়।

৪. সর্বোপরি সঠিক পূর্ণ বাক্য:
“This problem does not concern him, nor does it concern you.”

– এখানে “does” হচ্ছে নেগেটিভিটির জন্য ব্যবহৃত সহায়ক ক্রিয়া, “concern” হচ্ছে মূল ক্রিয়ার অব্যয়চিহ্নিত (base) রূপ, এবং বাক্যের দুই অংশে সমান্তরালতা রক্ষা করছে।

সংক্ষেপে:
“nor” ব্যবহার করলে বাক্যের পরের অংশের কাঠামো মূল বাক্যের মতোই রাখতে হয়। তাই “does” এবং “concern” ব্যবহার করেই বাক্য সম্পূর্ণ হয়।