What surprised me the most was how __ and reacted exactly like you, said the banker to me. ?

নিচের বাক্যটিতে উপযুক্ত ফাঁক পূরণের জন্য কেন “he looked” ব্যবহার করতে হবে তার বিশদ ব্যাখ্যা দেওয়া হল:

প্রশ্নের বাক্য:
“What surprised me the most was how __ and reacted exactly like you, said the banker to me.”

১. বাক্যরীতি (Sentence Structure)
- এখানে মূলত একটি সঙ্গী বাক্যাংশ (noun clause) আছে, যেটি হলো “how he looked and reacted exactly like you”।
- “how”–এর পরে সরাসরি বিষয় (subject) আর পরবর্তীতে বিষয়গত (finite) ক্রিয়া (verb) আসতে হবে, কারণ এটি একটি embedded question বা indirect question নয়, বরং একটি noun clause বা subordinate clause।

২. বিকল্পগুলোর অবৈধতা
- “did he look” বা “does he look” হলে বাক্য হবে সরাসরি প্রশ্নের (direct question) আকৃতি, যেমন: “Did he look…” বা “Does he look…?” কিন্তু এখানে আমরা প্রশ্ন করিনি, বরং কিছু আবিষ্কারের বর্ণনা দিচ্ছি।
- “could he look” হলে সেটিও প্রশ্নাত্মক বা অনুমানের অর্থ বহন করে এবং বিন্যাসই ভিন্ন হয়ে যায়।
- অতএব বাক্যতে সরাসরি subject-verb (subject = he, verb = looked) বিন্যাস প্রয়োজন, অর্থাৎ “how he looked”।

৩. কাল (Tense) ও পারস্পরিক আচরণ
- বাক্যের প্রধান clause এ used tense হলো past (“surprised”), তাই subordinate clause-এও একই কাল (past simple) বজায় রাখা যুক্তিসঙ্গত: “he looked and reacted”।
- এতে বোঝানো হচ্ছে ব্যাংকারের কাছ থেকে শোনা ঘটনা অতীতে ঘটেছে এবং তাঁর আচরণ সম্পূর্ণই “you”-এর মতো ছিল।

৪. সংশোধিত পূর্ণ বাক্য
“What surprised me the most was how he looked and reacted exactly like you, said the banker to me.”

Summary:
- এখানে “how”–এর পর সরাসরি subject “he” ও past tense verb “looked” আসতে হবে।
- অন্য কোনো প্রশ্নাত্মক ফরম (did he, does he, could he) ভুল, কারণ বাক্যটি indirect question নয়, বরং noun clause।
- কালগত সামঞ্জস্য রাখতেই “he looked” সঠিক।