The common man is --- rich --- famous. ?

“The common man is neither rich nor famous.” এ বাক্যে “neither … nor” দ্বৈত নিকৃষ্টতা (negative coordination) প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়েছে। এর মানে সাধারণ মানুষ ধন-দৌলতশালী নয়, একই সঙ্গে সে খ্যাতিমানও নয়। চলুন বিশদে দেখি কেন অন্য মিলনকারী শব্দগুচ্ছগুলো এখানে প্রযোজ্য নয়:

1. “but and”
- “but” সাধারণত বিপরীততার দিকে নির্দেশ করে, আর “and” যোগব্যঞ্জক হিসেবে কাজ করে। “but and” একসঙ্গে কোনো গ্রাম্যাটিক্যালি যুক্তিসঙ্গত অর্থ তৈরি করে না।

2. “not only … but also”
- এটি যোগ্য দুটিকে আরও গুরুত্ব দিয়ে সংযুক্ত করে এবং “না শুধু … বরং … ও” অর্থবোধ করে। অর্থ হবে “সাধারণ মানুষ শুধু ধনী নয়, বরং খ্যাতিমানও” – যা সম্পূর্ণ বিপরীত অর্থ বহন করে।

3. “either … or”
- এটি “অথবা” অর্থে ব্যবহৃত হয়, “কোনো একটিই” বোঝায়। ব্যবহার করলে হবে “সাধারণ মানুষ হয় ধনী বা খ্যাতিমান” – যা ভুল কারণ উভয়ই প্রযোজ্য নয়।

4. “neither … nor”
- এটি “না … এবং না …” অর্থে ব্যবহৃত হয়। এখানে “neither rich nor famous” সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির উভয়ই বৈশিষ্ট্য নেই বলেই বুঝায়, যা বাক্যের মূল ভাবের সঙ্গে পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ।

ব্যাকরণগত ফর্ম:
Subject + be-verbs + neither + adjective1 + nor + adjective2

উদাহরণ:
He is neither lazy nor careless.
She was neither early nor late.

এখানে our বাক্যের ফর্ম হলো:
The common man is neither rich nor famous.

সারসংক্ষেপ
“neither … nor” ব্যবহারে দুইটি নেতিবাচক বিশেষণ বা অব্যয়কে যুক্ত করে; বাক্যের অভিপ্রেত অর্থ অনুযায়ী এটি সঠিক সমাধান।