Who ___ was going to take your photograph? ?

নিচের বাক্যটিতে খালি জায়গায় উপযুক্ত শব্দবন্ধটির ব্যবহার বুঝতে হবে:

“Who ___ was going to take your photograph?”

সঠিক শব্দবন্ধ: did you say

বিস্তারিত ব্যাখ্যা:

১. প্রশ্নবোধক বাক্যে বিষয়–ক্রিয়া সম্পর্ক বোঝাতে যখন আমরা পরোক্ষভাবে কাউকে উদ্ধৃত করতে চাই বা কারো কথার পুনরাবৃত্তি করতে চাই, তখন “say” ক্রিয়ার সাথে সাহায্যকারী “did” ব্যবহার করে ইনভার্শন (inversion) করতে হয়।
উদাহরণ:
– “Who did you say was coming?”
– “What did she say happened?”

২. “Who did you say was going to take your photograph?” এ বাক্যে “did you say” বসালে প্রথমেই “did”–“you”–“say”–এর ইনভার্শন তৈরি হয়, তার পরে “who”–এর দায়িত্ব হল চিত্রগ্রাহককে নির্দেশ করা। প্রশ্নের কাঠামো হবে:
– প্রশ্নসূচক শব্দ (“Who”)
– সহায়ক ক্রিয়া + বিষয় + say (“did you say”)
– অবশিষ্ট বাক্য (“was going to take your photograph”)

৩. অন্য অপশনের অযথার্থতা:
– you said: এখানে কোনো ইনভার্শন নেই, তাই বাক্য grammatically ভুল।
– you did say: যদিও “did” আছে, কিন্তু ইনভার্শন নেই, মুখ্য বাক্যে “you did say” ব্যবহারে প্রশ্নের ফর্ম বিলীন হয়ে যায়।
– did you say that: “that” যুক্ত করলে বাক্যে অতিরিক্ত শব্দ বসে এবং তা অনর্থক লাম্বা বাক্য তৈরি করে। প্রশ্নের কাঠামো ভেঙে যায়।

৪. অতএব, “Who did you say was going to take your photograph?” বিন্যাসটি সঠিক কারণ এতে “did you say”–এর ইনভার্শন প্রশ্নবোধক শব্দের সঙ্গে সঠিকভাবে মিলে গেছে এবং বাক্য সম্পূর্ণ অর্থবোধক ও স্বাভাবিক শোনায়।

সংক্ষেপে
“did you say”–এর সাহায্যে ইনভার্শন তৈরি হওয়ায় এবং বাক্যের স্বরূপ বজায় থাকার কারণে এটিই সঠিক সমাধান।